8月24日，第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“深双”）首场新闻发布会举行，宣布第九届深双的主题为“城市生息”(Urban Cosmologies)，由建筑与城市规划学者鲁安东、青年建筑师王子耕和设计策展人陈伯康（Aric Chen）共同担任总策展人，主展览计划于2022年11月下旬开幕，展期3个月。
主展场位于深圳市罗湖区粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂），除主展场外，还设有前海合作区粤港澳青年创业产业园、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕合作区新厝林古寨6个分展场。
在“城市生息”的主题下，本届展览共设置五大主板块，分别为“何以共栖”“物灵之旅”“寰宇对话”“未来聚居”“共同行动”；一个包含留个单元的特别板块：“万籁之迹”“图书策展”“寰宇制服”“循环共创”“流浪动物之家”“美术馆联动计划”；以及一个常设板块“即地制造”。本届展览除本土参展人外，还邀请了来自14个国家的数百位国际参展人参与，共同探讨未来城市新前景。
本届深双主展场首次选址罗湖，以主展场深圳粤海城·金啤坊文化艺术街区（原金威啤酒厂）为载体，将深圳奋斗精神与罗湖生活记忆串联，展示未来文化艺术生产地的全新面貌。金威啤酒是代表罗湖区的重要城市记忆名片，如今成为深圳市第一例将拆除重建与综合整治有机结合，通过复合的有机更新模式打造的工业遗存保护项目。作为本届深双的“零号作品”，金啤坊将从工厂生产区域转变为多元文化艺术交融的地标场域。
深港城市\建筑双城双年展是全球首个以“城市和城市化”为固定主题的常设性国际双年展。2005年由深圳一方创办，2007年起深圳和香港携手合办，跨城合作十几年之久。本届香港双年展将于9月中旬开幕。
深双历届展览已分别激活华侨城创意园区、蛇口旧工业遗存、南头古城等片区，成为促进城市空间升级及城市发展转型的典型范例。每届深双都邀请数位国内外顶尖城市发展战略专家汇集深圳，带动深圳的城市研究，为深圳建设现代国际化创新型城市提供了重要平台，展示出深圳乃至粤港澳大湾区对于城市发展的创新性思考与积极的本土性回应。
