在对总部位于纽波特的 Tiny Rebel 的 Cwtch 红啤酒进行第二次投诉后，英国饮料监管机构波特曼集团已告知酿酒商从啤酒罐中删除泰迪熊的图像，以免促进未成年人饮酒。
波特曼集团发表评论是在一名公众表示担心 Tiny Rebel 的 Cwtch 可能会吸引 18 岁以下的人之后发表评论。
投诉内容如下：“[我] 走进 Caldicot Monmouthshie (原文如此) 当地的 Waitrose，震惊地发现我认为商店前面的碳酸饮料是酒精 (原文如此) 罐装饮料。
“它看起来非常吸引人和明亮，它们看起来也像碳酸能量饮料。非常明确地针对青少年，鼓励他们开始饮酒。
“店长非常好，同意最糟糕的是黄色小啤酒[...]他说他会在与总部交谈后与他联系，因为他自己担心这会导致未成年人饮酒饮料。
“这种促销方式不应该出现在这些罐子上。”
这是两年来第二次针对小叛军的投诉。在波特曼集团的第一项裁决禁止目前形式的 Cwtch 罐头后，酿酒商采取措施安抚监管机构。
Tiny Rebel 向该集团的咨询服务寻求建议，该咨询服务指出，新包装“可能符合法规”，但确实表示担心名称 cwtch，威尔士语中的拥抱可能意味着消费者“将获得”爱的感觉'(规则 3.2j 治疗特性)”。
Portman Group 小组根据两类产品检查产品——是否清楚地传达了饮料的酒精性质以及是否对 18 岁以下的人有吸引力——发现 Tiny Rebel 违反了一项规则。
检查对设计所做的更改，包括以白色文字显示在前面的 ABV 以及“威尔士红啤酒”，监管机构裁定 Cwtch 充分传达了产品的酒精性质。
然而，专家组仍然认为该罐头可以吸引 18 岁以下的人。它建议将泰迪熊从罐头的正面移除，并表示如果它出现在背面或侧面，会更容易接受。
它说，泰迪熊出现在罐头的前面，再加上气泡字体和明亮原色的设计，“意味着该产品对 18 岁以下的人特别有吸引力”。
Tiny Rebel 的一位发言人说：“在 Tiny Rebel，我们一直致力于确保我们的啤酒贴上标签并以负责任的方式进行营销。我们感谢波特曼集团为规范行业所做的所有工作。然而，我们认为，波特曼集团这次做出的决定不是基于事实，而是基于独立投诉小组 10 人的意见。”
波特曼集团的一位发言人说：“专家组在两年内两次维护产品是非常不寻常的，但不幸的是，他们认为该设计仍然存在重大风险，尽管经过修改，但对 18 岁以下的人特别有吸引力。我们敦促所有生产商利用免费咨询服务，并认真考虑在酒精饮料的正面标签上使用不成熟的图像和品牌标识。”
