俄勒冈州波特兰市– Hopworks Urban Brewery，是西北太平洋地区第一家获得B公司认证的啤酒厂，其酒馆的品牌更名为N. Williams Ave 3947。原名Hopworks BikeBar的公司将于4月2日星期二重新启动，成为Hopworks N. Williams Pub和Beergarden。
改造后的设施将于4月2日上午11点至晚上11点对公众开放。新的欢乐时光菜单和春季鸡尾酒菜单首次亮相，将全天为欢乐时光定价；免费提供三种新啤酒的样品；上午11点至下午2点使用SpielWerk玩具儿童和手工艺品； DJ从下午5点开始跳动到晚上9点
除了新名称外，更名后的酒吧还设有新的帐篷式加热啤酒屋，一个为儿童提供的全新游乐区，内部新的座位安排，新的标牌和新鲜的油漆。
Hopworks的创始人和酿酒师克里斯蒂安·埃廷格（Christian Ettinger）解释说：“我们希望增加一个啤酒花园，让人们在日常生活的喧嚣中得到喘息的机会。”“小牛长期以来一直是伟大社区的社会中心，我们希望北威廉姆斯社区将我们视为家外之家。”
Hopworks North Williams Pub and Beergarden位于北威廉姆斯可持续发展的先驱ecoFLATS的底楼，其屋顶设有20 kW的光伏太阳能电池板，以及太阳能液体加热装置和令人难以置信的紧凑外壳。北威廉姆斯大街上的自行车高速公路每天都由Hopworks前门载着3500名口渴的自行车手。Hopworks最初于2011年夏季在该地点开业。
啤酒厂通过发布三种新啤酒来庆祝重新推出：
Reply All是一种朦胧，多汁的IPA，采用Eldorado啤酒花，爱达荷州7，马赛克和Strata啤酒花酿制而成，具有菠萝，橘子和云杉的香气，并具有柔滑的口感。它会以草稿和16盎司的形式提供。罐。
大洋洲是具有轻麦芽身的帝国IPA，可以展示来自澳大利亚和新西兰的啤酒花。该IPA由Rudi博士，Green Bullet，Vic Secret和Rakau啤酒花酿造而成，具有明亮，热带和粘稠的香气，并带有一堆西番莲果，酸橙和木瓜，可饮用，可口的IPA令人难以置信。它会以草稿和22盎司的形式提供。瓶。
哎哟! 仙人掌IPA是一种美丽的浅粉红色啤酒，带有Nopal仙人掌的刺梨果，使果味跃跃至after子。这种淡淡的淡啤酒将中等麦芽体和啤酒花与with梨仙人掌水果的略带酸味的明亮风味融合在一起。干跳产生柠檬皮和柑橘香气，与多汁的刺梨很好地“搭配”。它会以草稿和16盎司的形式提供。罐。
关于Hopworks城市啤酒厂
Hopworks Urban Brewery通过可持续的商业实践创造世界一流的啤酒和食品，以保护环境并支持社区。该公司位于波特兰的20桶啤酒厂和位于温哥华的7桶啤酒厂利用有机麦芽以及本地采购的有机啤酒花和鲑鱼酒花啤酒的组合，每年可为HUB的啤酒馆和整个啤酒厂生产13500桶啤酒和苹果酒。西方。Hopworks是一家家族拥有和经营的企业，是西北太平洋地区第一家获得B公司认证的啤酒厂，是The Planet 1％会员，也是一家金牌自行车友好型企业。
