俄勒冈州波特兰市-波特兰啤酒公司推出了品牌更新，将其开拓者的啤酒提升到一个全新的水平。作为玫瑰城的行业先驱和首批精酿啤酒厂之一，波特兰酿造公司的新包装和啤酒产品阵容热烈庆祝这座城市和精酿啤酒的中心。
波特兰啤酒公司的价值观反映了这座城市本身：原始，坚实，热情的波特兰。“波特兰不仅仅是我们的名字，而是我们的基因。啤酒厂在这里出生，这座城市帮助我们成长。我们将永远代表波特兰，制作反映城市和赋予城市特色的人们的原创啤酒，”波特兰啤酒公司总经理Robert Rentsch说道。
醒目的图形“ P”不仅是波特兰酿造公司原始包装的现代演变，还反映了波特兰市本身，并继承了波特兰的地理布局。“品牌标记是指1986年为水龙头屋创建的第一个标牌，结合了当时流行的现代几何设计。“ P”字形的茎沿威拉米特河穿过城市中心的路径而行，而徽章上的边框元素则受到波特兰市旗的启发。Studio Mega的创意总监Sean Barrett表示：“我们的目标是创造出不仅能反映波特兰啤酒的历史，而且能够在未来几年为该品牌打造强大标志的产品。
波特兰酿酒公司的旗舰琥珀啤酒麦塔纳汉（MacTarnahan's）以及波特兰IPA（更名为墨水与玫瑰IPA）也都拥有了非常独特的“波特兰原件”外观，在几何玫瑰周围有类似的双线边框；在尊重啤酒背后的历史的同时，也更新了波特兰啤酒公司原始系列“该死的好啤酒”的独特精神。“ Portland Originals”的环绕式标签仍然受到早期标签的外观和风格的启发，而MacTarnahan的绿色格子呢也是如此。
“除了推出该品牌的清爽产品外，我们同样很高兴为Ink＆Roses提供更新的风味。多年来，这座城市不断发展，但波特兰的调色板也是如此！借助Ink＆Roses IPA的全新外观，我们希望代表我们的酿酒商目前正在喝什么。在新配方中，我们增加了浅色麦芽，以带出令人垂涎的啤酒花香气，然后进行了干跳跃，以增加花香和柑橘香气和香气。”啤酒酿造商Ryan Pappe说。
为了庆祝这座城市所提供的东西，波特兰酿造公司知道，他们不需要再像使波特兰成为现实的原始创造者，制造者和行动者那样看：舞台，帆布，厨房，酿酒师，供ORIGINALS练习手工艺。在接下来的几个月中，品牌更新将在波特兰独特而充满活力的社区举行一系列弹出式活动，以期全面推广。这些弹出事件将包括由Portland Brewing在当地企业举办的欢乐时光，艺术表演，啤酒节，夏季派对，街头节等等！
通过这种品牌更新，波特兰啤酒旨在通过颂扬他们的历史并展望他们的未来来庆祝和联系这座城市的创造精神。
在社交媒体上找到我们：@PortlandBrewing #PortlandOriginal
啤酒厂和茶水间位置：俄勒冈州波特兰市2730 NW 31st AVE。
关于波特兰酿造公司
我们对开拓自己的道路并不陌生。由一群高中朋友创立，共同追求激情；既没有规则也没有剧本的行业先驱，但仍然帮助将波特兰精酿啤酒业塑造成我们今天所钟爱的领域。我们位于工业西北波特兰的心脏地带，我们仍然是一个充满激情的团队，致力于制作令人惊叹的新啤酒，并与邻居，朋友和陌生人分享我们的劳动成果。
