纽约州查塔姆—查塔姆·布鲁宁（Chatham Brewing）是哥伦比亚县在纽约哈德逊河谷上游地区第一家也是最好的啤酒厂，该公司已宣布发行Shilelagh Lawger，这是一家合作的慈善啤酒，其中部分收益将使FDNY消防家庭运输基金会受益。
该啤酒是与纽约爱尔兰乐队Shilelagh Law的合作慈善啤酒，该乐队今年将庆祝其成立20周年。
查塔姆·布鲁尔（Chatham Brewing）的联合创始人兼共同所有人汤姆·克罗威尔（Tom Crowell）说：“我们很高兴能在圣帕特里克节那天及时为我们的朋友在Shilelagh Law制作这种协作慈善啤酒。”“从传统上来说，三月是庆祝爱尔兰自豪感的时候，没有比一品脱的Shilelagh Lawger更好的方法了。”
Chatham Brewing和Shilelagh Law去年一起参加了在威彻斯特县的啤酒节。来自布鲁克林的一位查塔姆（Chatham）工作人员一直是乐队的忠实粉丝，并与他们联系，为节日献上啤酒。那天，Shilelagh Lawger的第一个小桶被大肆宣传。过去一年，查塔姆（Chatham）为哈德逊河谷（Hudson Valley）的几场演出提供了酒桶，但随着乐队今年庆祝其成立20周年，圣帕特里克节将是完美的组合。
克罗威尔说：“我们与他们联系，看他们是否愿意把啤酒装在罐中，以及他们是否愿意参加他们所支持的众多慈善机构之一。”
所得款项的一部分将使FDNY家庭运输基金会受益，该组织为受伤和下落的消防员家庭提供免费运输。
“我们与FDNY，其成员及其家人有着非常紧密的联系，因此我们选择支持FDNY家庭运输基金会。他们不仅仅为纽约市消防局的成员提供了不懈的帮助，而且在遇到困难时也为纽约警察局，EMS和其他机构的成员提供了帮助。”
这种淡淡的美国啤酒的ABV为4.5％，可在啤酒厂和自豪地提供Chatham Brewing产品的地点使用。
可以在ChathamBrewing.com，Facebook（fb.com/ChathamBrewingCompany)、Twitter（@ChathamBrewing）和Instagram（@ChathamBrewing）上在线找到其他公司信息。
关于FDNY消防家庭运输基金会：
注册的501（c）（3）非营利性公司，致力于消防部门家庭的幸福；承认消防员及其家人为所有人着想而无私做出的独特牺牲；并兑现这些牺牲。基金会的中心重点是在最需要的时候协助消防员的家属，将消防员，家属和部门人员往返医疗机构进行护理和家庭支持。我们也致力于为消防员家属在丧亲之际提供舒适和支持。我们的近期目标是与纽约市消防局合作，通过提供车辆和运输协助，最大程度地减少消防家庭成员遭受的伤害和死亡的负面影响。在更广泛的范围内，我们致力于提高社区的利益，以提高人们对消防部门家庭经常被忽视的需求的认识。
该基金会是全民自愿的，完全是非营利性的，并依靠捐赠的设备，资金和服务来执行其使命。基金会已通过捐赠获得了一批车队，这些车队已委托消防部门使用，并全天候提供，以提供整个纽约市及周边地区的运输服务。基金会还协助消防家庭举行葬礼，致敬和纪念活动，以保持其牺牲的荣誉。基金会还加入了对更广泛社区中其他组织和活动的支持，以表彰以同样精神服务的所有人。
