俄勒冈州波特兰市– 9月12日，星期二，Cascade Brewing和Bruery Terreux将分别发布他们期待已久的协作啤酒的一种版本：不管怎样。一种或另一种方法是将酸味的三重麦芽啤酒在橡木酒桶中陈酿长达16个月，并加入区域性成分，包括俄勒冈玛莉莓和加州迈耶柠檬（7.9％ABV）。这两个项目都可以通过相应的啤酒厂的分销渠道以瓶装和罐装形式提供。
去年春天，来自布鲁里·特勒（Bruery Terreux）的工作人员参观了酸味之家（又名“酸味之屋”）卡斯卡德，讨论混合物，并酿造了第一批成为“一种或另一种”的产品。接下来的一周，布鲁里·特雷克斯（Bruery Terreux）在他们位于加利福尼亚州阿纳海姆的啤酒厂复制了相同的配方。这两个啤酒厂项目具有不同的标签和图形，以在两者之间进行描绘。
“我们很高兴能与Bruery Terreux最终发布这个项目，” Cascade Brewing销售和营销副总裁Tim Larrance说道。“随着每个啤酒厂手工制作自己的混合物，这一有限的产品说明了如何以一种方式或另一种方式来解释单个配方。”
Cascade Brewing将于9月12日下午5点开始在波特兰939 SE Belmont St.在其桶状房屋的Barrel House举办单程或另一发布派对，其中包括释放两种协作啤酒以及7种Bruery Terreux自酿啤酒，老式Cascade Brewing出售瓶子，并与Bruery Terreaux团队成员进行特别的现场窃听。
一种或另一种方式是一级产品；对于三个Cascade Brewing定价层，Cascade的瓶都有独特的标签样式，该层中的每个标签都使用独特的颜色来区分每种啤酒。等级因产品中所用啤酒的样式，所含啤酒的类型，桶中陈化的时间以及所用桶的类型而异。
Cascade Brewing将发布的下一款啤酒是9月19日的Vitis Noble 2016。
关于Cascade Brewing
自2006年以来，Cascade Brewing一直是酸啤酒复兴的先锋，并且是西北酸麦芽酒的骄傲创新者。其与众不同的酸啤酒混合酒具有前酒后陈年的桶装麦芽啤酒，并着重于项目的逐年变化。这些啤酒提供了一系列复杂的风味，这些风味源自酸，水果和陈化在其桶中的残留风味。所产生的啤酒在每个项目年份的发行中都提供了一系列复杂的风味和香气，体现了当年生长季节的独特微妙之处。Cascade Brewing的酸麦芽啤酒在俄勒冈州的波特兰进行酿造和混合。为酸味加油；深刻地享受。
