大蕉很像拉丁美洲的土豆。这就是多米尼加艺术家Ariel Peguero和俄亥俄州西班牙裔联盟成员想要传达的信息，他们帮助创造了一种新的啤酒。Las Pilas墨西哥大蕉深色拉格啤酒是与Land-Grant酿酒公司合作生产的。
“在拉丁裔家庭，你会发现大蕉比土豆还多，”28岁的佩圭罗(Peguero)说。“我们从中创造了更多的用途。”
这个标签利用了灯泡被土豆照亮的常见形象，但Peguero的设计代替了大蕉。该团队还表示，这张照片代表了独创性。
“拉美人不仅仅是艺术家和音乐家，”Peguero说。“我们也是工程师和建筑商。我认为(这个标签)也很有趣。人们喝酒的时候总想笑。”
周五下午5点到10点，顾客可以在富兰克林顿啤酒厂享用限量版啤酒。发行派对也是庆祝西班牙裔/拉丁裔传统月(从9月15日持续到10月15日)。音乐将由Cap City Salsa的老板DJ Chris Bell提供，俄亥俄西班牙裔联盟将有一个关于该组织的信息表。
与Land-Grant的合作是一种让人们关注俄亥俄州拉美裔联盟工作的方式，该联盟的总部设在西北侧，在该市还有其他地点。
“我们在拉美裔/拉美裔社区中很有名，但主流社区不知道我们是谁，”该组织的项目官员、26岁的维多利亚村居民萨拉·布朗(Sarah Brown)说。“我们说，‘我们怎么能跟他们说话?我们怎样才能接触到他们?我们怎样才能得到他们的支持呢?还有什么比喝啤酒更好的呢?’”
Land-Grant首席酿酒师丹·谢弗(Dan Schaffer)表示，他希望在啤酒中加入“无处不在但独特”的文化味道，并采用马德拉大香蕉和玉米面团。
所有的销售收入将使俄亥俄州拉美裔联盟受益，该联盟将继续与“土地出让”合作，该联盟热衷于与非营利组织合作。
“我们正在努力确定不同的机会，以帮助创造曝光，”土地赠款沟通主任梅雷迪思·迈尔斯(Meredith Miles)说。“我们认为西班牙传统月是一个很好的机会。很多人都不知道。最重要的是，俄亥俄州拉美裔联盟所做的一切都很有影响力。”
俄亥俄州拉美裔联盟于1990年由现任主席兼首席执行官朱莉娅·阿比尼·卡波内尔和其他领导人创立。今天，该机构为哥伦布的拉丁裔人口提供四类服务:健康、青年和教育、安全以及口译和翻译。
在大流行期间，后者尤其重要，因为讲西班牙语的社区难以从市政府和州政府获得关键信息。每周，俄亥俄州拉美裔联盟都会在Facebook上翻译州长迈克·德温的新闻发布会。
“我们的系统出现了一个巨大的裂缝，”来自韦斯特维尔的46岁的组织执行主任Josué Vicente说。“他们无法有效和及时地与非英语国家的人交流。对于我们的系统来说，有一个面向这些社区的准备计划是至关重要的。在当前局势期间，这种做法失败了。”
维森特说，该组织的目标之一是重新联系政府官员，讨论社区的需求。
他补充说，确保足够的资金和找到工作人员是另一个问题，特别是在疫情期间。
“企业也面临同样的挑战，但它们有能力提供额外(薪酬)，”他说。“这将使非营利组织的处境更加艰难。一切都在上涨——汽油和食品的价格。系统要求我们提高，但提供的却更少。”
去年，俄亥俄州西班牙裔联盟通过课外活动和暑期活动为154名年轻学生提供服务。但由于资金和能力有限，还有700名学生在等待名单上。
接下来，该机构计划为14-17岁的青少年增加一个课后项目，以帮助他们做好上大学的准备。它还将与非营利组织UnidosUS和摩根大通(JPMorgan Chase)合作推出一个项目，为18至24岁的人在银行业工作做好准备。
为了帮助拉美裔更好地获得医疗保健，俄亥俄州拉美裔联盟有20多名社区卫生工作者，他们在联邦合格诊所为病人提供翻译服务。该组织还通过其大豆拉丁项目为家庭暴力和性侵犯的受害者提供资源。
除了服务社区，该机构还帮助培养拉美裔的自豪感，这就是工作人员所说的拉美裔/拉美裔传统月的意义所在。
布朗说:“我们选择审视我们的文化和我们的根，特别是在拉丁美洲，以及我们在美国这里奠定的根。”“了解它的历史非常重要。”
拉丁美洲人也有勤奋工作的文化，这反映在Land-Grant啤酒的名字，Las Pilas。它来自短语“Ponte las pilas”，翻译过来就是“戴上电池”。
Peguero说:“这就像是，花点力气去做。”“或者穿上你的工作靴。”
Peguero补充说，这就是为什么在标签上显示大蕉为灯泡供电很重要。
“就像电池一样，大蕉一直是许多拉美裔社区的驱动力。”
