伦敦—今天，2018年1月17日，Petainer，KHS日本和三菱化学宣布建立新的三向合作伙伴关系，以将单向PET啤酒桶带入日本啤酒市场。像世界其他市场一样，日本正享受着精酿啤酒的繁荣发展，而朝日和麒麟等日本领先品牌在世界舞台上的影响力越来越大。
双方的合作包括开发专门针对日本市场的新型10L小桶，并支持旨在减少包装重量限制的立法趋势。它补充了现有的15L，20L和30L小桶的petainerKeg™系列，现在也可以在市场上购买。
三菱的DLC屏障技术将与Petainer的专利petainerKeg™技术结合使用，以创建“ DLC Keg”。DLC取代了petainerKeg's现有的尼龙和Polyshield屏障技术，并且很明显，而不是传统的琥珀色。尼龙和颜色的去除确保了小桶可作为日本回收流的一部分进行回收。三菱已经为酒精饮料行业提供了一些现有产品系列，其中包括麒麟等全球品牌。
诸如petainerKeg™之类的一次性PET小桶正越来越多地被世界各地的酿酒商用作替代传统钢小桶和玻璃瓶的更经济和有效的选择。它们是可回收的，从而消除了昂贵的退货物流和洗涤过程。除了显着的拥有成本和可持续性收益外，小桶还提供出色的产品保护。
三菱最初在日本采用DLC技术后将组装petainerKeg™系列和DLC桶，但计划通过吹塑瓶坯来制造桶。
三菱，KHS和Petainer将联手在日本市场销售，销售和分销DLC桶和petainerKeg™系列。日本制造的DLC小桶也将面向全球客户提供。
Petainer全球业务发展总监Chris McEwan在评论此次合作时说：“三菱，KHS日本和Petainer之间的合作将最佳的专业知识和技术结合在一起，为日本啤酒市场创造了急需的，具有成本效益的和可持续的包装解决方案。”
三菱高级副总监江川洋介先生说：“这是一次激动人心的合作，可以满足日本啤酒市场的需求。我们将专有技术与Petainer的产品相结合，以生产出完全适合日本市场的DLC桶”。
KHS日本首席执行官铃木英夫（Hideo Suzuki）评论：“这是我们与Petainer成功的全球分销合作伙伴关系的扩展，也是日本市场令人振奋的发展。为了帮助日本啤酒厂发展壮大并进入新市场，对经济高效的包装解决方案的需求日益增长。
Petainer通常使用高度工程化的PET制造塑料包装，将其拉伸以减轻包装重量，但又不影响强度和性能。这在成本和可持续性方面为全球品牌提供了优势。请参阅www.petainer.com。
Petainer是一家英国公司，在瑞典和捷克共和国设有生产厂，在北美，俄罗斯，印度和澳大利亚设有吹塑厂，并在瑞典，捷克共和国，德国，美国，加拿大，巴西和英国。
关于三菱化学
三菱化学是日本主要的化学公司，在高性能产品和工业材料这两个业务领域提供多种产品和解决方案。我们认为，“可持续性”，“健康”和“舒适”是21世纪社会的关键词，旨在将我们的产品和技术阵容整合到“化学”力量中，例如，可以帮助减少二氧化碳排放，并为解决我们全球社会面临的问题。
关于KHS集团
KHS GmbH是位于德国多特蒙德的灌装和包装系统供应商。该公司提供用于饮料，食品和非食品行业的玻璃瓶和PET瓶，小桶和罐的灌装线。
