得克萨斯州MISSION-“ Teufel Hunden”这个名词并不是很多人所熟知的，除非有人会说德语或曾在美国海军陆战队任职。2018年6月是法国贝洛伍德战役100周年，也是美国海军陆战队绝杀的历史部分。
这场战斗持续了将近一个月，造成了将近10,000人的美国伤亡，但是对于德国人而言，战斗就像是他们在与幽灵或“ Tefuel Hunden”（来自地狱的狗）作战。尽管经过了艰苦的奋战，第五海军陆战团和第六海军陆战队的成员仍继续发动进攻，并为所有海军陆战队永远赢得了“魔鬼狗”的称号。
为了纪念他们的巨大牺牲，位于德克萨斯州Mission的5×5 Brewing Co.啤酒厂与Black Ale Project合作，生产了一种名为“ Teufel Hunden Altbier”的新啤酒。传统的北部Altbier或“老啤酒”是琥珀啤酒，风味浓郁，加上山核桃熏制的麦芽，增添了Battle Born – Texas Made风味。
啤酒的销售收入，以及由退伍军人拥有的Mountain Up Cap Company生产的各种商品（包括帽子），T恤，玻璃器皿和挑战币，将使退伍军人拥有的慈善机构Semper K9受益协助犬。Semper K9由海军陆战队训犬师兼培训师Christopher Baity创立。他们的计划利用救援犬免费训练与退伍军人合作的服务性动物。
“对我们来说，最重要的事情是利用救援犬，并确保免费为我们的退伍军人提供帮助，” Baity说。“此外，作为一个有小孩的军人家庭，由于我们的使命是提高受伤的退伍军人的生活质量，因此家庭参与在我们的优先事项中排在首位。”
5×5 Brewing Co.是一家经验丰富的独资经营公司。肖恩·唐尼（Sean Downey）和多明各·德拉加萨（Domingo De La Garza）都是海军陆战队士兵，而亚历克斯·盖尔曼（Alex Gellman）和乔治·赖斯（George Rice）则分别是海军和陆军退伍军人。
唐尼说：“我们抓住一切机会与其他经验丰富的组织，尤其是经验丰富的慈善机构进行合作。”“选择Semper K9作为我们的竞选活动的接收者是轻而易举的事情。一家由海事公司经营的企业，与狗一起工作，并为退伍军人社区做得如此出色，完全体现了第一次世界大战中失去的“ Teufel Hunden”的精神。
戴夫·帕帕斯（Dave Pappas）是黑啤酒项目（Black Ale Project）的创始人，该啤酒是一项精酿啤酒计划，旨在代表美国退伍军人筹集资金并提高知名度。作为波斯湾战争的现役海军陆战队员和非战斗退伍军人，支持我们的退伍军人对Dave来说意义重大。Black Ale Project本身不是慈善组织，但他提出了一个想法，以帮助需要帮助的退伍军人。
“就像Black Ale项目一样，退伍军人创立了5×5 Brewing Co.和Semper K9 Assistance Dogs来帮助退伍军人。我们的合作将三个具有共同目标的独立实体聚集在一起，为有需要的老兵筹集资金并提高知名度，我很荣幸能参与这一非常特殊的计划。” Pappas说。
Mountain Up Cap Company的首席执行官兼创始人Ryan Hunt是第10山区师的陆军退伍军人； Dee Dalnes Sr.，冷战陆军资深人士； CMO大卫·布兰德（David Bland）是陆军第82空降师的战斗元老。
亨特说：“ Mountain Up Cap公司非常荣幸能与5×5 Brewing Co.合作进行Semper K9的Black Ale项目。”“我对Semper K9充满热情，因为它们在资深领域产生了巨大影响。”
有关5×5 Brewing Co.的更多信息，请致电956-445-5421 x701致电Sean Downey或发送电子邮件至sean.downey@5x5brewing.com。 www.5x5brewing.com
对于Black Ale Project，请发送电子邮件至Dave Pappas dave@blackaleproject.org。 www.blackaleproject.org
对于Mountain Up Cap公司，请致电（877）569-0911致电Ryan Hunt或发送电子邮件至ryan_hunt@mountainupcapcompany.com。 www.mountainup.us/
对于SemperK9，请致电571-494-5144致电Amanda Causey Baity或发送电子邮件至amanda@semperk9.org。 www.semperk9.org
